Datenschutz der Apps
Carboxing Pro · Carboxing Garage · Carboxing Parc
Aktualisiert: 26. Oktober 2026Kontakt und Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Android-Apps Carboxing Pro, Carboxing Garage und Carboxing Parc. Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren Daten erreichen Sie Carboxing unter service@carboxing.ch. Der jeweilige Fachbetrieb ist für seine Kundeneinträge und die auf seinem PC gespeicherten Daten verantwortlich.
Verwendete Daten
Je nach gewählten Funktionen erfassen Sie Namen und Kontaktdaten von Kunden oder Lieferanten, Fahrzeugdaten wie VIN, Kontrollschild und Kilometerstand, Termine, Notizen, Beträge und Zahlungen. Sie können Fotos, Fahrzeugausweise, Rechnungen und andere Belege aufnehmen oder auswählen. Die Daten dienen der Verwaltung Ihres Betriebs und den von Ihnen verwendeten Funktionen.
Telefon und PC-Synchronisierung
Eingaben und Dateien werden im privaten Speicher der App auf dem Telefon aufbewahrt. Eine QR-Verknüpfung ist erforderlich, um Daten über das lokale Netzwerk an den ausgewählten PC mit Carboxing zu übertragen. Die Verbindung ist verschlüsselt; die Identität des PCs wird anhand des QR-Codes geprüft. Nach der Verknüpfung kann auch im Hintergrund eine Synchronisierung versucht werden. Sie können die Verknüpfung unter Verbindung trennen. Das Trennen allein löscht keine lokalen Daten.
Kamera, Dateien und Erkennung
Die Kamera wird nach Ihrer Berechtigung für Aufnahme und Erkennung verwendet. Die Android-Dateiauswahl gibt nur Zugriff auf ausgewählte Dateien; die App verlangt keinen allgemeinen Zugriff auf Ihre Fotobibliothek oder Kontakte. Text- und QR-Erkennung mit Google ML Kit laufen auf dem Telefon. Die vorgeschlagenen Ergebnisse müssen geprüft werden.
Google ML Kit und Diagnose
Die Erkennungs-SDKs von Google ML Kit können technische Informationen an Google übertragen: Gerätemodell, System- und App-Version, Installationskennungen, Ereignisse, Leistungswerte und Fehler. Dies dient Betrieb, Diagnose und Nutzungsanalyse des SDK. Die Übertragung erfolgt über HTTPS; nach den Google-Regeln kann die Verarbeitung ausserhalb der Schweiz stattfinden. Bilder dieser lokalen Erkennungsfunktionen werden nicht zur Erkennung an Google gesendet. Die Apps enthalten kein Werbenetzwerk. Carboxing verkauft Ihre Daten nicht.
Online-Dienste
Angezeigte Benachrichtigungen werden bei der Synchronisierung vom verknüpften PC übernommen. Eine Inserateveröffentlichung, Geschäftsanmeldung oder öffentliche Anfrage auf einer Carboxing-Website ist ein separater Vorgang mit eigenen Empfängern und Datenschutzhinweisen. Die mobile App erstellt kein Online-Konto, bietet keine Käufe an und speichert kein Carboxing-Passwort.
Aufbewahrung und Löschung
Lokale Daten bleiben bis zur Löschung, zum Leeren des Speichers oder zur Deinstallation erhalten. Bestimmte Fotos können nach bestätigter Speicherung auf dem PC vom Telefon entfernt werden. Daten auf dem Telefon löschen entfernt lokalen Speicher, Entwürfe, nicht synchronisierte Einträge und die PC-Verknüpfung; die App wird geschlossen. Kopien auf dem PC, Sicherungen des Fachbetriebs und Online-Konten bleiben bestehen. Wenden Sie sich hierfür an den verantwortlichen Fachbetrieb oder für Carboxing-Dienste an service@carboxing.ch. Gesetzlich erforderliche Daten können aufbewahrt werden; Grund und Umfang werden bei Bearbeitung der Anfrage erläutert.
Ihre Anliegen
Auskunft, Berichtigung oder Löschung der von Carboxing verarbeiteten Daten können Sie unter service@carboxing.ch beantragen. Nennen Sie den Dienst und verwenden Sie möglichst die Konto-Adresse zur Identitätsprüfung. Senden Sie in Ihrer ersten Nachricht kein Passwort, keinen Fahrzeugausweis und keine Belege. Die Seite Datenlöschung beschreibt die Möglichkeiten.
Austausch und Moderation
Antworten können eine Nachricht, einen Preis, die Preisart sowie enthaltene oder ausgeschlossene Leistungen umfassen. Diese Informationen werden mit Datum gespeichert und können von der Carboxing-Administration zur Prüfung von Meldungen und Moderationsentscheidungen eingesehen werden.
Hilfe und Updates
Die App prüft regelmäßig auf pro.carboxing.ch, ob eine neuere Version angekündigt wurde. Dabei werden die üblichen technischen Angaben einer Internetanfrage einschließlich IP-Adresse übermittelt. Eine Fehlermeldung oder ein Vorschlag wird nur auf Ihren Auftrag gesendet: Titel, Beschreibung, Version, Plattform und Telefonrolle werden über den verbundenen PC mit dem Geschäftskonto an Carboxing übertragen. Diese Nachrichten bleiben privat und werden von der Administration zur Bearbeitung gelesen. Geben Sie keine Passwörter oder Kundendaten in die Beschreibung ein.